心がしんどい時に聴く曲
I was just a kid I was just a kid, I needed answersI found a screen, promised adventureJust as I thought I had it allI pulled the trigger and nothing happened僕はまだ ほんの子供だった答えが欲しかったスクリーンを見つけた 用意された冒険だ思…
I’m Not Made by Design I live on oxygen, a bastard monkey boyDo what the hell I like, I'm no celestial toy僕は酸素を吸って生きる 反逆者のクソガキやりたい放題に生きる天が創り上げた人形じゃない Your goddess is bathed in goldwhile keeping us …
下書きから発掘した。 この曲のMVはウクライナで撮影されたもの。 いつか行ってみたくて、Google Mapにチェックしたりもしてた。 皮肉なことに、世紀末をテーマにした作品だけど。 Sorry You might kill me with desireWind me tighter than a wireIt's some…
この曲も1st EP、彼らが地元Southend-on-Seaにまだいた頃の曲。 Emergency Let me be absolutely clearThis is mine, but I'll let you inGather 'round, take a part of itOf me, of meはっきりさせてくれこれが僕のものだって でも君を入れてやる囲い込ん…
彼が幼い頃に受け止められなかった過去の、トラウマの箱をこじ開けた曲。 最初、老いていく両親について歌ってるのかと思ったから驚いた。 自殺未遂をした父親についての歌だった。 MVでは本物の親子達に共演してもらえて嬉しかったそう。 Big I stayed with…
Nothing But ThievesのConorのソロEP最後の曲。 Rosebud A satellite has blocked the sunAnd now I ache, cold like everyoneIt's so hard to find life at allAnd everythin' natural has gone偽物の街が太陽を締め出した痛みがする 他の皆と同じように凍…
非情さも妖艶さも怒りも哀しみも優しさも、全部歌える彼が本当に好き。 Little Bird Oh, oh, oh There's a little birdSittin' in my chestAnd it calls to meIt sings to me小鳥がいる僕の胸の中にそいつは僕に呼びかける僕に歌いかける Saying "Little boy…
薬物中毒に苦しんでいたMattyが書いた曲。 Give Yourself A Try You learn a couple things when you get to my ageLike friends don't lie and it all tastes the same in the darkWhen your vinyl and your coffee collection is a sign of the timesYou'r…
Nothing But ThievesのConorのソロプロジェクト。 Life’s Gonna Kill You (If You Let It) You know I see your troubles from a continent awayAnd they take me from my ownAnd I know you feel your mind gets ugly every dayAnd I know you know what it…
機能不全の家族を歌った、冷めた曲。 Happy Family Left and right, they're calling me back homeAnd I've heard their criesI've felt it in my bonesどこにいても彼らが僕を呼んでいる泣き声が聞こえる骨の中まで響いてくる Left and right, they choke m…
若者のフラストレーションを爆発させたような曲。彼が時々書くエモい曲が本当にエモすぎて、めちゃくちゃ刺さる。 実際この曲のレコーディング中、彼はずっと泣きっぱなしだったらしい。 こういう曲をライブで聴きたいからこそ、単独公演を心待ちにしてる。 …
SIAの書く歌詞には生々しさがあるというか、綺麗に取り繕うとしてない感じが好き。 そういえばいつかのインタビューで、最近アプリで色んな男性と会って食事したりとかしてると言ってた。 彼女は案外私達とそう遠くないところに存在しているのかもしれない。…
紹介していただいて一度で好きになった曲。 爆弾みたいなネガティブな感情を抱えてる自分が怖い。凄い分かる。 Serotonin I'm running low on serotoninChemical imbalance got me twisting thingsStabilize with medicineThere's no depth to these feeling…
こんなに優しい曲を、明るい歌詞を、彼らの音楽で聴けると思わなかった。 こんなの初めて書いたんじゃないか… 心に深く染み込んでくる、本当に本当に優しい曲。 Free If We Want It I walk beside, I walk beside myselfTo see what's left of you and meAnd…
世界中にいる17歳の中で、たった一人の17歳にしか書けなかった歌。 全てを手に入れてしまった彼女だけに書けた歌。 すごく好きでどうしても訳したかった。 こんな曲、それこそもう星の数ほど和訳が見つかるのに。でも自分の日本語の表現を好きだと言ってくれ…
下書きから出てきた曲。 訳のたった一つの表現に迷った曲をお蔵入りするのはやめましょう。 これは酒とドラッグを断ち続けていたはずのDemiが、それらに再び手を出してしまったことを懺悔する曲。彼女は2018年の3月に6年間シラフでい続けたことを祝っていた…
これはラブソング。だけど、どこか違う。 初めて聴いた瞬間に思った。 だってこんなの、まさに私からの、彼らの音楽へと向けたラブソングじゃないか。 Impossible Took a breath, let it goFelt the moment settle soI couldn't wait to tell you whyI'm sta…
4thアルバムAstoriaの最後の曲。 実は結構思い入れのある曲。 2015年に見に行ったライブで最後にこの曲が演奏された。そして帰国後に1曲目のAstoriaのMVが公開され、彼らはそこでこの4thアルバムの終わりと銘打った。 ああそうか、まさに一つの時代（Era）が…
3rdアルバムEver Afterの最終曲。 物語の結末。 No Place Like Home There's no yellowBricks to follow back and run from that disasterFamiliar sins come crashing inAnd sever forever and afterもう引き返すことも逃げることもできない繰り返す過ちが …
歌詞が優しい曲だなあと思った。 こんな人間関係を誰かと築けたら素敵だ。 Don't Wait 'Til Tomorrow Oh, oh, oh, oh-ohOh-oh, oh-ohOh, oh, oh, oh-ohOh-oh If you're lonely you can call me, don't you know?I'll be right here for youIt doesn't matter…
遂に私の中の最強のバンドが沈黙を破った。 Nothing But Thieves、再始動。 最高にダークなギターリフには初めから彼らの曲だと確信させられるし、同時に来たConorのファルセットとピアノで、一気に頂点まで突き抜けた。 彼等は歌詞でよく社会批判をしたりす…
2ndアルバム開幕の歌。 もう始めから分かる。Queenの影響をものすごく受けているのが。メンバー4人で作りだせるハーモニー。このアルバムから彼等は、自分達の作りたいものがはっきりと見えてきたのではないかなと思う。 Masterpiece Theatre I First it com…
ParamoreのHayley Williamsの初のソロ曲。 彼女は前作After Laughterでも、自身の感情をこれでもかと剥き出しにしていた。とても彼女らしい曲で嬉しくなった。一気に訳してしまった。 Simmer Rage is a quiet thingOoh, you think that you've tamed itBut i…
絶望と虚無が詰まった無慈悲な曲を作ることにかけては彼らは天才的だなと思う。聴いていてそこはかとなく死にたくなる。 この曲はまさに死を目前にした人間の曲。 Graveyard Whistling All that afterlifeI don't hold with itAll your gods are falseJust g…
崩れていく、あるいは崩れていった関係を無慈悲に歌ったような曲。 緩やかに時を刻む楽器の音はハープだろうか。32人の聖歌隊と共に織られたというコーラスは、まるで真夜中に深々と降る吹雪のように身に染み込んでいく。 It Happened Quiet Eyes blue and h…
地獄のようなアルバムBroken Machineのボーナストラックに仕組まれた、霧が晴れたような明るいメロディーの曲。 Reset Me I think it's the timeTo hold down rewindTear this city downConcrete makes me sickGeneration beatCan you hear the sound?今がそ…
Jenna一人が登場し自己と対峙をする、まるで禅のようなスピリチュアルな曲だなと思った。 MVも最後には悟りが開けたような、答えを見つけ出したような。 www.youtube.com Human Interaction I need human interactionI am under stimulated他者との繋がりが…
この曲も最高にポップながら圧倒的に歌詞が死んでいる。ギャップが大好きだ。 Caught In The Middle I can't think of getting oldIt only makes me want to dieAnd I can't think of who I was'Cause it just makes me want to cry, cry, cry, cry歳を取る…
彼らの音楽は感情を捻り出すことが出来るから恐ろしい。 Wake Up Callは刻まれるビートから焦燥感を、Itchは体内を引っ掻き回すようなもどかしさを、Graveyard Whistlingはぽっかりと穴が空いた救いようの無い絶望感を、Honey Whiskeyは瞼が重くなるまどろみ…
Infections Of A Different Kindに続くストーリーと思われるStep 2のこの曲。 A Different Kind Of Human Hello? Hello?Hello? Hello? Hello?Hello? Hello?Hello? Hello? Hello?こんにちは こんにちは Are you awake or are you sleeping?Are you afraid? We…
