メンタルヘルス
今年に入って新しい趣味ができました。 :: Nothing But Thieves songs as bracelets- a thread :: — :: K :: (@carcrashheart) 2024年1月6日 洋楽界隈でブレスレット作りが流行っていたので。 イギリス発のネットショップアプリで売っている。 ブレスレット…
もしも今よりも最低が更新できたなら他に何があるだろうと日々考えていて、解答の1つにとうとう丸がついた。 たとえばそう。 コロナに感染するとか。 アクモンのライブ2日前に高熱が出て見事に陽性だった。 海外旅行2回してライブにもフェスにも行ってたのに…
彼が幼い頃に受け止められなかった過去の、トラウマの箱をこじ開けた曲。 最初、老いていく両親について歌ってるのかと思ったから驚いた。 自殺未遂をした父親についての歌だった。 MVでは本物の親子達に共演してもらえて嬉しかったそう。 Big I stayed with…
Nothing But ThievesのConorのソロEP最後の曲。 Rosebud A satellite has blocked the sunAnd now I ache, cold like everyoneIt's so hard to find life at allAnd everythin' natural has gone偽物の街が太陽を締め出した痛みがする 他の皆と同じように凍…
毎朝起きる度に心に穴が空いてて、でも体は重い。憂鬱。 消えてしまいたいと思う。 死んでしまいたいと思う。 これは脳の病気だと言われても、間違ってると言われても、冷静にそう思うのに、何がどう間違ってるのか分からない。 AIに絵を描かせるのが流行っ…
このまま彼のEP全部訳すのかな… もはやただ彼の考えていることが知りたい。 Brain In A Jar I'm wakin' up for the very first timeSlime's runnin' down this sideI'm high up on a dusty shelfI miss the sunlight and I miss my bike生まれて初めて目覚め…
非情さも妖艶さも怒りも哀しみも優しさも、全部歌える彼が本当に好き。 Little Bird Oh, oh, oh There's a little birdSittin' in my chestAnd it calls to meIt sings to me小鳥がいる僕の胸の中にそいつは僕に呼びかける僕に歌いかける Saying "Little boy…
薬物中毒に苦しんでいたMattyが書いた曲。 Give Yourself A Try You learn a couple things when you get to my ageLike friends don't lie and it all tastes the same in the darkWhen your vinyl and your coffee collection is a sign of the timesYou'r…
Nothing But ThievesのConorのソロプロジェクト。 Life’s Gonna Kill You (If You Let It) You know I see your troubles from a continent awayAnd they take me from my ownAnd I know you feel your mind gets ugly every dayAnd I know you know what it…
もう一つのブログを消すことにしたので、ファンアートの記事をこちらに移した。 でも正直もう、どれも見たくなかった。 苦痛だった。 いつもそう。過去に自分が作った物は、文章なりアートなり、時間が経つにつれて振り返るのが辛くなる。 絶対に下手クソに…
機能不全の家族を歌った、冷めた曲。 Happy Family Left and right, they're calling me back homeAnd I've heard their criesI've felt it in my bonesどこにいても彼らが僕を呼んでいる泣き声が聞こえる骨の中まで響いてくる Left and right, they choke m…
若者のフラストレーションを爆発させたような曲。彼が時々書くエモい曲が本当にエモすぎて、めちゃくちゃ刺さる。 実際この曲のレコーディング中、彼はずっと泣きっぱなしだったらしい。 こういう曲をライブで聴きたいからこそ、単独公演を心待ちにしてる。 …
久しぶりに人に読んでもらうことを前提とした文を、そして初めてブログっぽいブログを書いた。 TwitterとTikTokのユーザーはリンクしなさそうだし、半ば焼け石に水をかけるような思いだったけど、2ワードで検索をかけたら早速上位に出て、意外と読んでもらえ…
ノルウェー出身のシンガーAURORAの曲、Cure For Me。 MVのダンスがTikTokで「ペンギンダンス」として大バズりし、Skyというアプリゲームにおいても、彼女の楽曲やMVとのコラボレーションが話題になっています。 この曲は、何気なく聴いているだけだと分から…
子供の鬱やメンタルヘルスの不調に、大人が理解を示さないことを皮肉った曲。 彼自身の実体験を元にして書いてるそう。 Psychotic Kids I see pictures in my headA world where the suffering's deadAnd they can't fight or unjustly arrestAnybody for th…
普通の人はカウンセリングに行ったら鬱は治るんだろうか。 「それは大変だったね」「それは酷いね」「あなたには非は無いよ」 そう言ってもらえると全てが解決するんだろうか。 私は肯定してくれる言葉だけを貰いに来る事に浅ましさを感じて自己嫌悪に襲われ…
紹介していただいて一度で好きになった曲。 爆弾みたいなネガティブな感情を抱えてる自分が怖い。凄い分かる。 Serotonin I'm running low on serotoninChemical imbalance got me twisting thingsStabilize with medicineThere's no depth to these feeling…
頭の中のオセロ盤を完膚なきまでに破壊しなければいけない。 切実に思った。 私の脳内では常にオセロの試合が繰り広げられている。 普通の人の脳内には無い。 いわゆる、白黒思考。 しかも既に四つ角には黒が置かれていて、少しでも気を抜くと、全て黒にひっ…
少し前、2人の人に別々に 「君が一番望んでいる事は何？」 と聞かれた。 何の迷いもなく「To disappear」と答えた。 底抜けに明るい人を見ると、消えてしまいたいなと思う。 日向に置かれた氷みたいに、溶かされてなくなりたい。 ずっと傍にいたいなんて思わ…
自分がすることを何一つとして評価できない。肯定できない。 全てが間違っているように思える。 不安と自己嫌悪と後悔に精神を殺される。 他人と全く同じことがしたい。 全部真似したい。 他人がそれでよしとしていることなら安心して出来るから。 なんでこ…
気まぐれに過去の記事を遡って読んでたら、何年もずっと同じこと言ってて笑った。なんも成長してねえな。 Twitterはリアルで繋がる人が増えすぎて、死にたいを言えなくなった。 仕方なく代わりに毎日ネガティブを吐き出してる他人のアカウントをフォローして…
作品を作らなくなってから半年経った。 16年くらい前から作り始めて、当初はただただ楽しかったことが、クオリティを求めるようになるにつれてストレスを感じるようになって、遂に作るのを辞めてしまった。 行き過ぎた完璧主義が災いして、完璧じゃない自分…
ライブに行ったらいつもレポートを書いていたけれど、昨年行ったライブのレポを1件書いてなかった。 それはアイドルのライブで、一応書こうとしたけれど、なんか頓挫してしまった。今まで洋楽のライブのレポしか書いてこなかったから、アイドル達を何て呼べ…
今月中に一人暮らしをする予定だったのに挫けてしまった。 先日イギリスから戻ってきた友人に会って、「イギリスなら2年間もワーホリできるよ」と言われて、なんだかお金を貯めとかなきゃいけない気がしだしたからだ。 昨年会った別の友人は翻訳家を目指して…
先日今までで一番大きなODをした。 別に自殺したかったわけじゃない。 そこまで壮大な量は飲めない。 眠剤には、脳の機能を低下させたり、身体の力を抜いたりする作用があって、 私は眠れない時もそうだけど、頭の中のうるさい声にモヤをかけて、自意識をぶ…
世界中にいる17歳の中で、たった一人の17歳にしか書けなかった歌。 全てを手に入れてしまった彼女だけに書けた歌。 すごく好きでどうしても訳したかった。 こんな曲、それこそもう星の数ほど和訳が見つかるのに。でも自分の日本語の表現を好きだと言ってくれ…
下書きから出てきた曲。 訳のたった一つの表現に迷った曲をお蔵入りするのはやめましょう。 これは酒とドラッグを断ち続けていたはずのDemiが、それらに再び手を出してしまったことを懺悔する曲。彼女は2018年の3月に6年間シラフでい続けたことを祝っていた…
沈んでないとか数日前に書いたばかりなのに沈みかけてる。 「どうでもいいはずのことをどうでもいいと思えるようになる」のが目標。 でもそれってずるくない？たまに思う。 白人の男性ならきっとどうでもいいと切り捨てられることが多いけれど、有色人種の女…
ここ数か月は沈んでない。かといってハッピーでもないけど。 海面にぷかぷか浮いて、ただ波に身を任せている状態。 ちなみに普通の人はその「鬱の海」がまず無い。陸。陸に立ってる。 4月6日のメモ 香水を購入した 金の無駄だから死ななきゃって病院行く度に…
今までに読んだメンタルヘルス関連の本をまとめてみた。 正直に書いてます。正直なので、前に読んだ本程感想が少なくてごめんなさいという感じです。 うつヌケ-うつトンネルを抜けた人たち 鬱を経験した色んな人の話。漫画なので読みやすい。 こんなことで精…
