I'm just holding on for tonight.

どこにも行けない呟き

Entries from 2021-01-01 to 1 month

【和訳】Celebrity Status / Marianas Trench

リクエストをいただいたので。 有名人の現実を皮肉った曲。 この曲もStutterと同じようにリズム重視なとこがあるから訳すのが難しいのだけど… ちなみに英語のCelebrityは日本のセレブと違って、有名人という広い意味で使われるので注意が必要。 おどけたMVは…