①はこちら↓ 日が沈むのが遅い夏のイギリス、それも北の地スコットランド。 夜9時を過ぎてようやく薄暗くなってきたあたり、オーディエンスの気分も最高潮に高まり、真っ黒な4人組を今か今かと待っていると、とうとうスクリーンにあの文字が映し出された。 Ca…

レディングフェスの翌日、私はグラスゴーで開催されるSummer Sessionsというフェスを見に行った。 レディングのレポはこちら↓ レディング行きを決めてから、前後に他に好きなバンドのライブはやってたりしないかな〜と探していたら、あるじゃないか！ぶっち…

バラード曲といえど、彼らの持ち味のコーラスが最高に素敵で優しい曲。歌詞もとても優しい。アルバムEver Afterのストーリー上では、記憶喪失になってしまっていた少女ポーセリンに語りかけるような歌だけど、ラブソングにもなりそう。 youtu.be Porcelain Y…

最愛なる恋人へ、みたいな意味のタイトル。そうこの曲はラブレター。ラブレターはラブレターでも、ドラッグへのラブレターだ。 youtu.be Lover Dearest This place is a hole, but I don't want to goI wish we could stay here forever aloneThis time that…

2ndアルバムのタイトル曲。 Dualityは二重性という意味。善と悪の相反する二つのものを合わせ持つということ。そのことを示す菱形のアルバムアートワークは、そのままバンドのシンボルマークにもなっていた。 youtu.be Duality I can't quite contain or exp…

Marianas Trenchの日本語訳をアルバム毎にまとめました。 （レーベル604 records承認済み。和訳は個人解釈の非公式になります） のんびり増やしていく予定。リクエストなどありましたら優先させて取り組むので、この記事にコメントを下さい。（彼らの楽曲に…

音楽文に寄稿した文章。 ongakubun.com "I don't wanna be myself, Just wanna be someone else"（自分でいるのが嫌だ、他の誰かになりたい） 今年一月の来日公演。 MCでボーカルのコナーが、これは僕のお気に入りなんだと言って、それからちょっとだけ笑っ…

大好きだった曲。 youtu.be Dream Catcher Oh, I've been sitting here for hoursAs I wish for this to startI set my standards highIn hopes they will not fall apartIt's almost like I fell asleepMy doubts have seemed to fadeBecause I've opened u…