You are what you love not who loves you.

自分に影響を与えたかっこいい音楽を紹介したりとかしてます。

【和訳】Human Interaction / Tonight Alive

Jenna一人が登場し自己と対峙をする、まるでのようなスピリチュアルな曲だなと思った。

MVも最後には悟りが開けたような、答えを見つけ出したような。

www.youtube.com

Human Interaction

I need human interaction
I am under stimulated
他者との繋がりが欲しい
刺激が足りない

All my dreams are pullin' me deep
Into places I know
All the while I’m fighting sleep
Darkness settling around me
My thoughts surround me
夢が私を深く沈め
知っている場所へと連れて行く
睡魔と戦っている間ずっと
私を包む暗闇
思考回路が私を覆う

I don’t know love, I don’t know hate
I am numb, wish I could find the words to say
Asking please, as colors fade
I need to breathe
Before I turn the world to grey
I turn the world to grey
私は愛を知らない 憎しみも知らない
私は空っぽ 言葉が見つかればいいのに
色が褪せていくにつれて 懇願する
息をしたい
私が世界を灰色に染める前に
世界を灰色に染める前に

I have means for satisfaction
But a force field
Stands between on four feet
私は満ち足りる術を持っている
でも目に見えない壁が
4本の足の間にそびえ立つ

I don’t know love, I don’t know hate
I am numb, wish I could find the words to say
Asking please, as colors fade
I need to breathe
Before I turn the world to grey
I turn the world to grey
私は愛を知らない 憎しみも知らない
私は空っぽ 言葉が見つかればいいのに
色が褪せていくにつれて 懇願する
息をしたい
私が世界を灰色に染める前に
世界を灰色に染める前に

But I will be better
I will be better
I will, I will
I will be better
I will be better
I will be better
I will, I will
でも 私はきっと成長する
成長する
きっと きっと
成長する
成長する
成長する
きっと きっと

I don’t know love, I don’t know hate
I am numb, wish I could find the words to say
Asking please, as colors fade
I need to breathe
Before I turn the world to grey
I turn the world to grey
But I will be better
私は愛を知らない 憎しみも知らない
私は空っぽ 言葉が見つかればいいのに
色が褪せていくにつれて 懇願する
息をしたい
私が世界を灰色に染める前に
世界を灰色に染める前に
でも 私はきっと成長する

f:id:carcrashheart:20191022045215j:plain