I'm just holding on for tonight.

どこにも行けない呟き

Marianas Trench

【和訳】Alibis / Marianas Trench

1stアルバムより。これも私の気に入っている曲のうちの一つ。彼らは曲ごとに様々な表情を見せてくれるけど、この曲はとってもエモーショナル。それから歌詞に共感して辛くなる。何万回も聴いては泣いている。 恋愛系のキャッチーなソングよりこういう曲の方…

【和訳】This Means War / Marianas Trench

別れた恋人のことがなんだかんだ気になってしまうって歌。 MVの内容は敵対してるギャングとのダンスバトル。West Side Storyからインスパイアを受けているもよう。 This Means War So nice to see ya hereImpolite would only be beneath usIt's been what? …

【和訳】Astoria / Marianas Trench

4thアルバムAstoriaの1曲目にしてアルバムタイトルを冠した曲。 この曲を初めて聴いた時の衝撃は未だに忘れられない。私が彼らを知ったのは3rdのEver Afterがリリースされた直後だったから、彼らのアルバムリリースに立ち会うのはこれが初めてだった。前回か…

【和訳】Here's To The Zeros / Marianas Trench

‪セサミストリートやMister Rogers’ Neighborhoodというテレビ番組から彼らお得意のパロディが満載で、一見ほのぼの系のMVと思いきや、モーレツに皮肉たっぷりなこの曲。 ‬ Here's To The Zeros‬ Hey kids do you wanna do what I do?‬‪I got sick, got kick…

【和訳】Forget Me Not / Marianas Trench

これはボーカルJoshの、病気のお母さんについて語っている曲。 youtu.be Forget Me Not Sat down at the pianoAnd played some of your songsYou don’t know how the words goBut you sort of sang alongAnd I’m here to remind youWhat’s lost is never gon…

【ライブレポ】Marianas Trench ③ (ライブ〜出待ち〜帰路)

ライブレポ ② はこちら 遂にMarianas Trenchが登場 明確に記憶していないけれど、大体1時間半くらいのセットだったように思う。 あっという間だった。 彼らのライブお決まりのスタイル、新譜1曲目のAstoriaからスタート。 ボーカルJoshは、かつてのFall Out …

【ライブレポ】Marianas Trench ② (観光〜サウンドチェック〜OA)

ライブレポ ① はこちら 会場に到着 無事についたものの、ライブまで時間がかなりあるので、まず会場を下見した後、あらかじめ調べておいた観光地らしきところをぶらぶらする予定でいた。 会場のWater Street Music Hall。 なんと今年(2017年)で閉鎖されて…

【ライブレポ】Marianas Trench ① (Greyhoundバス)

先日日本に観光に来ていたMarianas Trench(マリアナス・トレンチ)のギタリストMattと再会を果たしたことで、2年前のライブの記憶が一気に蘇ってきてしまった。 もはや心がまたアメリカに行ってしまって戻ってこない… しんどい。 ライブレポートを書こう書…