I'm just holding on for tonight.

どこにも行けない呟き

Entries from 2023-10-18 to 1 day

【和訳】Do you love me yet? / Nothing But Thieves

アルバムを聴いて一番初めに好きになった曲。 Do you love me yet? Another Zzzero to sell the earthNegotiate with the universeTo gain some extra privilegeAnd make your god in my image地球を売り飛ばす もう一人のZzzero宇宙全体と交渉する特権をも…

写経

心が痛くて痛くて痛くてたまらない 著名人の自殺とか、戦時下の人とか、考えても、マシだと考えられないのはなんでだろう 歌詞を訳している時、写経しているみたいな気分になる 少なくとも余計な事は考えずに済む