アメリカの14歳のSSW、グレース・ヴァンダーウォールのお部屋をミニチュアで再現してみた。 事の発端は彼女の初来日。プロモーションで来日した時に、フリーのインストアライブに行ける事になって、せっかくだから何かプレゼントをあげようと思った。 彼女の…

天才シンガーソングライター、nextテイラーや天使の歌声など、沢山のキャッチコピーに飾られ日本でもプロモが盛んなGrace VanderWaal。 でも彼女の曲の歌詞自体はあまり注目されていない気がしてモヤモヤしていたので、一番好きな曲を訳した。 Clay You see …

今年見たライブのざっと振り返りメモ。 Catfish and the Bottlemen (1/12) Two Door Cinema Club (1/13) Fall Out Boy (3/22) Waterparks (5/24) All Time Low (5/24) Fuji rock (7/28) Catfish and the Bottleman Queens of the Stone Age Gorillaz summer …