You are what you love, not who loves you.

ロックとアートとお布団が好き。ちっちゃいものを作る人。ここでは好きな音楽の紹介を。

【和訳/解説】Stutter / Marianas Trench

彼らの人気曲の一つ。最高にキャッチー!一度聴いたら忘れられないこと間違いなし。 youtu.be open.spotify.com Stutter I know I never make this easyIt's easier to disappearYou said give me someA thing that I can go onTogether, yeah anywhere but …

【ライブレポ】Reading Festival 2018 ③

②はこちら。 carcrashheart.hatenablog.com Nothing But Thieves。 彼らが見たかった。今年もう2回見たんだけども。 やっぱり前らへんで見たいよなあと思いつつ、1つ前のアクトの前あたりに行ったら割とスカスカだったのですんなり最前列に。ちょうど近くに…

【ライブレポ】Reading Festival 2018 ②

①はこちら。 carcrashheart.hatenablog.com 最初に見たのはGengahr。 時間的にギリギリ無理かなーと思ってたけど入場と同時にダッシュで3曲くらい見れた。日本に来たことないバンドだから見れて嬉しい。 www.instagram.com 今更気づいたけどはてなブログって…

【ライブレポ】Reading Festival 2018 ①

イギリスの有名なフェス、レディングフェスティバルに行ってきた。もっともフェスに行きたいというよりはNothing But Thievesをまた見たかったのと、もともとイギリス旅行をずっとしたかったこともあって、時期的に良かったので参加してみることに。 参加し…

【和訳/解説】Acadia / Marianas Trench

2ndアルバムMasterpiece Theatreより。 この曲も地味に好きな曲。もう戻れない古き良き子供時代を懐かしんでいる歌。 youtu.be open.spotify.com Acadia In the house I grew up inMy room in the basementThe hours turningTo years we've spentRemember Ch…

【和訳/解説】Rose Colored Boy / Paramore

Paramoreを聴き始めた当初はそれこそ憧れの可愛いエモガールという印象しかなかったボーカルHayleyだけど、意外と彼女の書く歌詞は地に足がしっかりと付いていて、聞いていてハッとさせられることが多い。 念願叶って今年ライブを見に行った時も、そこには可…

【和訳】Soda / Nothing But Thieves

面白いことに、音楽は聴いていた時の感情や場所の風景をびっくりするほど記憶していたりする。私が彼らの2ndアルバムBroken Machineを初めて聴いたのは、タイのゲストハウスのベッドの上だった。なんでもちょうど大学の授業でタイに来ていた時にリリース日が…

【ミニチュア】Fall Out Boy / infinity on highドールハウス制作①

これはFall Out Boyの代表作とも言える3rdアルバムinfinity on highのジャケ画の部屋を1/12スケールのドールハウスで再現したい!という執念とその記録。 何事も記録をつけるのは良いことだと思って。一人でも読んで楽しんでくれたら嬉しいです!!!ちなみ…

【和訳/解説】Who Do You Love / Marianas Trench

いきなり4人のコーラスから始まる素敵な曲。Spotify曰く今一番彼らの曲で聴かれているそうで嬉しい〜 更に素敵なのはこの曲のMV。MVを作るのにはお金がかかるけど、そのお金を好きな人達の為に使いたいねってコンセプト(spent it on "Who We Love")で、制作…

【和訳】Ever After Story / Marianas Trench

Marianas Trenchの3rdアルバムEver Afterの楽曲と共に公開されていた物語。英文は歌詞カードからそのまま転載。曲タイトルとストーリーの順番も歌詞カード通りに載せてます。このアルバムは1曲目から最後まで途切れなく全曲が繋がっていて、アルバム全体で一…

ライブ撮影について考える

先月渋谷でNothing But Thievesのライブを見た時の話。 ライブが始まってすぐ、自分の隣にいた男性が妙に気になった。彼は手にセルフィースティックを持って立っていた。ライブ撮影にセルフィースティック?ずいぶん気合入ってるな…と若干引きつつ無視しよう…

【ライブレポ】2017年振り返り

今年見たライブのざっと振り返りメモ。 Catfish and the Bottlemen (January 12) トップバッターにして今年のベストライブ。前日にチケットを悩んで結局買わなかったらどうなってたんだろうと思うと恐ろしい。紛れもなく今年一番の買い物だった。あんなにめ…

【和訳/解説】Wildfire / Marianas Trench

4thアルバムAstoriaからの2ndシングル。エモーショナルな曲風は前作のFalloutやBy Nowを彷彿とさせるし1stっぽさもある。それもそのはず?、Josh曰くこの曲は15年も前から温めていたんだそう。 youtu.be open.spotify.com Wildfire Sitting alone in a tiny …

【和訳/解説】Sing Sing / Marianas Trench

ファンに向けて書いたとされる曲で、てんてこ舞いな感じの歌詞とリズムが可愛くて好き。時々入るコーラスも最高だし、パンク色の強い速くて短い曲ながら魅力がいっぱい詰まっててお気に入りの一つ。これももうライブでやるような曲じゃないけど…。 youtu.be …

【和訳/解説】Alibis / Marianas Trench

1stアルバムより。これも私の気に入っている曲のうちの一つ。彼らは曲ごとに様々な表情を見せてくれるけど、この曲はとてもエモーショナル。それから歌詞に共感して辛くなる。何万回も聴いては泣いている。 恋愛系のキャッチーなソングよりこういう曲の方が…

【和訳/解説】This Means War / Marianas Trench

別れた恋人のことがなんだかんだ気になってしまうって歌。 MVの内容は敵対してるギャングとのダンスバトル。West Side Storyからインスパイアを受けているもよう。 youtu.be This Means War So nice to see ya hereImpolite would only be beneath usIt's be…

【和訳/解説】Astoria / Marianas Trench

4thアルバムAstoriaの1曲目にしてアルバムタイトルを冠した曲。 この曲を初めて聴いた時の衝撃は未だに忘れられない。私が彼らを知ったのは3rdのEver Afterがリリースされた直後だったから、彼らのアルバムリリースに立ち会うのはこれが初めてだった。前回か…

【和訳/解説】Here's To The Zeros / Marianas Trench

‪ セサミストリートやMister Rogers’ Neighborhoodというテレビ番組から彼らお得意のパロディが満載で、一見ほのぼの系のMVと思いきや、モーレツに皮肉たっぷりなこの曲。 ‬ youtu.be ちなみにベーシストMikeの息子君Tristanも登場している。‬‪ ‬‪Here's To …

【和訳/解説】Forget Me Not / Marianas Trench

Marianas Trenchの4thアルバムAstoriaに収録されているこの曲の歌詞をどうしてもちゃんと理解したくて。広めたくて。以前日本語訳を作ったのでこちらにも載せる。 これはボーカルJoshの、病気のお母さんについて語っている曲。 youtube open.spotify.com For…

アーティストは人間だ

今年の夏に亡くなったChester Benningtonに寄せて。それから私の尊敬する全てのアーティスト達に寄せて。今年が終わる前にどうしても書き残しておきたかった文章を、やっとのことで書き終えた。 2017年7月20日、Linkin ParkのボーカルChesterが自殺した。今…

【ライブレポ】Marianas Trench ③ (ライブ〜出待ち〜帰路)

ライブレポ ② はこちら carcrashheart.hatenablog.com 明確に記憶していないけれど大体1時間半くらいのセットだったように思う。あっという間だった。 彼らのライブお決まりのスタイル、新譜1曲目のAstoriaからスタート。 ボーカルJoshはかつてのFall Out Bo…

【ライブレポ】Marianas Trench ② (観光〜サウンドチェック〜OA)

ライブレポ ① はこちら carcrashheart.hatenablog.com 無事ついたもののライブまで時間がかなりあるので、まず会場を下見した後あらかじめ調べておいた観光地らしきところをぶらぶらする予定でいた。 会場のWater Street Music Hall。なんと今年(2017年)で閉…

【ライブレポ】Marianas Trench ① (Greyhoundバス)

先日日本に観光に(!)来ていたMarianas TrenchのギタリストMattと再会を果たしたことで、2年前のライブの記憶が一気に蘇ってきてしまった。もはや心がまたアメリカに行ってしまって戻ってこない… しんどい。 ライブレポートを書こう書こうと思ったまま早2年…